← Voltar ao blog
Homologações5 min de leitura

UNE-EN ISO 9606: a homologação que blinda a sua parada industrial

Como funciona a homologação UNE-EN ISO 9606, os processos e posições avaliados e por que mobilizar soldadores homologados reduz o risco em obras e paradas industriais em Espanha.

Publicado em 15 de maio de 2026 · Equipa Iron Pulse

UNE-EN ISO 9606: a homologação que blinda a sua parada industrial

Numa parada de refinaria em Cartagena, na manutenção de um complexo petroquímico em Tarragona ou na montagem de uma planta química em Huelva, a soldadura é o ponto onde se decide a integridade de toda a instalação. A UNE-EN ISO 9606 é a norma que homologa os soldadores para que esse ponto não falhe.

O que a UNE-EN ISO 9606 homologa de facto

A UNE-EN ISO 9606-1 (aços; a parte 5 cobre titânio e ligas) não certifica alguém «como soldador» de forma genérica: valida a sua destreza para um processo, uma posição, um material e uma gama de espessuras concretos, comprovados num exame prático com radiografia ou ensaio destrutivo. Fora dessa gama, a homologação não cobre.

Processos, posições e materiais em exame

  • Processos: 111 (elétrodo revestido), 135/136 (MIG/MAG), 141 (TIG) e 114 (fio fluxado).
  • Posições: de 1G a 6G, sendo a 6G —tubagem fixa a 45°— a mais difícil e a que o cliente exige.
  • Materiais: aço ao carbono, inoxidável 304/316, duplex e ligas de níquel.

O momento em que o inspetor a pede

Assim que o inspetor de soldadura (VT nível 2 segundo a ISO 9712) ou o coordenador de qualidade entra em obra, o primeiro papel que reclama é o certificado UNE-EN ISO 9606 de cada soldador, a par da marcação que a EN 1090 exige em estrutura. Sem esse respaldo, o troço é rejeitado e há que refazê-lo: um sobrecusto que quase sempre supera o do próprio trabalho.

Como ler o certificado sem surpresas

Um certificado em ordem identifica o soldador, o organismo acreditado que o emite, o processo, a posição, o material, a espessura homologada e a validade —normalmente 3 anos, com confirmação a cada 6 meses de que continua a soldar esse processo—. Desconfie de documentos sem número verificável nem assinatura do organismo.

Como a Iron Pulse gere isto

Antes de um profissional seguir para a obra, validamos a sua documentação uma a uma: certificado, WPS e WPQR são entregues ao cliente num dossier rastreável. Conheça os nossos soldadores homologados UNE-EN ISO 9606 ou solicite orçamento para a sua próxima parada em Espanha.

Falar por WhatsApp